VI JOBBAR NÄR ER PATENTBYRÅ INTE JOBBAR.

Vi ersätter inte er patentbyrå, vi jobbar bara när de själva inte jobbar utan sänder uppdragen vidare till andra

TJÄNSTER

Patent:

* Besvara EPO:s Intention to Grant - 71(3)

* EP-valideringar,

* PCT National stage, dvs. då man måste omvandla sin PCT-ansökan till nationella och regionala ansökningar.

* Betala årsavgifter.



Översättningar:

* tekniska avhandlingar och artiklar

* manualer och instruktioner

* kontrakt och avtal

* tekniska pressreleaser och andra informationsspridare

* patent

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÖVERSÄTTNINGAR www.o3c.se

Ju högre teknikhöjd desto bättre eftersom vi då verkligen kan utnyttja vårt teknikkunnande. Vi kallar det därför high tech-översättningar. Vi gör det så bra att det har gjort oss till Sveriges största översättare inom teknik- och patentvärlden. Vi gör det under varumärket O3C.

PATENT www.directvalidation.com

Patent är en nationell fråga, det betyder att man måste översätta patent till olika länders språk och lämna in översättningarna till de olika patentverken. Sådant kan vi.

Det som gör det dyrt i vanliga fall är alla mellanhänder, därför har vi tagit bort dem. VI kallar det Direct Validation.

Vi ersätter inte er patentbyrå, vi jobbar bara när de själva inte jobbar och sänder uppdragen vidare till andra. Det gör oss unika.

KVALITET

Vare sig det gäller att validera i fler europeiska länder, att översätta ett patent eller en annan teknisk text ska du lugnt veta att jobbet blir gjorda i tid och med en jämn och hög kvalitet. För den skull kvalitetssäkras alla uppdrag.

Kvalitet i processen

Genom att sköta alla delar i uppdraget själva kan vi styra kvaliten i alla steg.

Kvalitet i översättningen

Inom O3C har vi samlat ihop språkbegåvade ingenjörer, tekniker och läkare. Vi tror att man i första hand måste förstå tekniken för att kunna översätta den, det är därför som mer än 25% av våra översättare har doktorerat.

TEKNIKOMRÅDEN

O3C är heltäckande

Vi behärskar alla teknikområden, t.ex:

* kemi & bioteknik

* medicin & läkemedel

* mekanik & fordonsteknik

* IT & telekom

SPRÅK

Vi klarar många språk, framför allt nordiska språk, de stora europeiska språken men även kinesiska, koreanska och japanska.