jubileumsåret!

2012 kommer vi att fira en trippel-årsjubileum.

1.Den 10:e årsdagen av vår invandring till Sverige,  

2.Lilla Sverigebyns 5:e årsdag och

3.jag (Renate) fyller 50 år.

… och det vill vi inte fira ensamt och så tänkte vi att alla gäster som fyller också år under sin vistelse i Lilla Sverigebyn får gratis kaffe och glass samt en liten present.

Hej! Mitt namn är Renate Endres, verksamhetens grundare. Vill du läsa vår story?

Jag berättar gärna hur allt började...

Vi (min familj), som kommer från Tyskland, brukade under flera år semestra i Sverige. Så lärde vi känna och älska hela landet, naturen och människorna. Vi reste runt med tält eller husvagn genom alla landsdelar till och med i Norrland. Någonsin fanns det bara ett önskemål kvar: att flytta hit och leva i vårt drömland.

Jag vill inte berätta om alla detajler som en flyttning mellan två länder omfattar. I alla fall var det mycket och jobbigt, men vi var fulla av optimism. Och på en gång fick Virserum i Sverige 13!!! invånare till: min man Bodo och jag själv Renate, våra två barn Andrea och Bodo, som var 15 och 17 på den tiden samt hund, 2 hästar, 4 katter och dessutom min mor med hund. Det var 2002 .

Förutom att renovera och inreda vårt nya hem har det viktigaste varit att studera det svenska språket så snabbt som möjligt. Emellanåt går det rätt bra, men man upphör väl aldrig att lära sig...

Från början trivdes vi väldigt bra i det härliga Småland, vårt nya hemland. Hittills har vi aldrig ångrat vårt stora steg.

I Tyskland har jag haft en egen musikskola med 120 elever. Innan jag flyttade, inarbetade jag en efterträdare, för jag ville inte lämna mina elever i sticket. Musikskolan skulle leva kvar. Fortfarande har jag kontakt med musikskolan generelt, men även med många elever personligt.

Ett år senare, 2003, ordnade jag en resa för dem hit till Småland. 50 tjejer och killar kom hit och stannade 10 dagar i ett vandrarhem i Järnforsen. Jag fixade 3 uppträdemöjligheter och massor med upplevelser åt dem. Nu fungerade jag inte längre som lärare för dem, utan som typ reseledare. Det kändes roligt. En kille sa till mig: vilken trevlig reseledare du är, Renate! Du kunde ju jobba som sån.

Jag tackar honom ännu idag för så föddes min företagside...

Genast några veckor senare började jag utnyttja mina kontakter med många andra musikskolor i Tyskland. Jag lyckades övertyga 10 grupper att resa hit till Hultsfred-kommun 2004.

Och så jag startade officiellt mitt nya reseföretag RENATES ROLIGA RESOR den 1 april 2004.

Och gästerna kom verkligen: varje grupp stannade i 10 dagar och hade ca 50 deltagare. Det betydde ungefär 5000 övernattningar till för kommunens olika vandrarhem. Dessutom 15000 måltider, tusentals busskilometer med traktens bussbolag Hjalmarsson och massor av entrebiljetter mm. Dessutom - tänk på de 30 konserterna som de där tyska orkestrarna gav i musikkommunen Hultsfred med omnejd. För oss själva var det endast glädje att ta ansvar för musikgrupperna som reseledare och guide. Även om det för det mesta handlade om 15 arbetstimmar om dagen, så var det roligt hela tiden. Det var väl en rätt bra början.

Hultsfreds kommun och företagare tackade vår insats med ett fint hedersbetyg: Renates Roliga Resor blev utvalt som “Årets nyföretagare 2004”.

Mitt största tack gäller min familj, min macke Bodo och våra numera vuxna barn Andrea och Bodo jr. för att de har trott på min affärside från början och för deras kreativa och handlingskraftiga hjälp och medverkan under de sista åren.

Gemensamt har vi fastlagt följande principer för företaget:

1.Vi föredrar regionala tjänster och leverantörer, om det är organisatoriskt möjligt.

2.Vi uppträder som värdiga representanter för vår kommun och Sverige.

3.Sveriges största skatt är naturen. Vi vill alltid jobba med, aldrig emot naturen.

4.Hållbarhetstanken ska ingå i våra beslut.

5.Vi vill få nöjda gäster som gärna kommer tillbaka. Därför är vi bereda att jobba hårt.

Det nyaste:

2007 köpte vi den ursmåländska skogsbyn Målen nära Vimmerby. En i många, många år bortglömt by som vi fick bygga om till ett smultronställe - semesteranläggningen "Lilla Sverigebyn". Sedan dess har vi utvecklat byn kontinuerligt, med mycket fantasi och engagemang. Gästrecensionerna bevisar att vi är på rätt spår. Lilla Sverigebyn idag: ett riktigt paradis för våra resegrupper, familjsemester och sommarkollo. Alla är välkomna att semestra i byns unika miljö.

Det allra nyaste:

I början av 2010 omvandlades vårt företag till aktiebolag, RENATES ROLIGA RESOR AB.